Le livre en question vient d’être publié en Italie par Youcanprint avec le titre Un caldo semestre et la citation se trouve à la page 31. Il n’y allait pas par quatre chemins monseigneur Giussani  lorsqu’il menait (durant toute sa vie) son combat irréductible contre l’idéologie réductiviste et spiritualiste de l’Action catholique. Et contre l’abstraction […]

Non ho potuto assistere all’ultimo degli 700 incontri (!) in tre anni che anche e soprattuto Amato www.lacrocequotidiano.it ha tenuto praticamente in tutte le città d’Italia per il partito rigorosamente cattolico che è stato appena fondato, il Popolo della Famiglia. Ma ho ascoltato attentamente la registrazione del suo speech dopo essere arrivato in fatale ritardo […]

Je n’ai pas pu assister au dernier des 700 rencontres (!) en trois ans  qu’aussi et surtout Amato www.lacrocequotidiano.it a tenu pratiquement en toutes les villes italiennes pour le parti rigoureusement catholique qu’on vient de fonder, le Peuple de la Famille. Mais j’ai écouté attentivement l’enregistrement de son speech après être arrivé en fatal retard […]

Eppure è molto semplice: si potrà constatare una vera ripresa economica solo dopo anni  aver iniziato, nel nostro mondo soprattutto occidentale, la battaglia contro la peste della denatalità. Ho conosciuto anche personalmente Passali e i suoi (quattro) figli, nelle vacanze cattoliche alle meravigliose Dolomiti, quest’estate 2017 a San Martino di Castrozza. L’occasione è stata la […]

Et pourtant c’est très simple : on ne pourra pas constater de véritable reprise économique qu’après plusieurs années avoir entamé, dans le monde surtout occidental, le combat contre la peste de la dénatalité. J’ai connu même personnellement Passali et ses (quatre) enfants, dans les vacances catholiques aux merveilleuses Dolomites, cet été 2017 à San Martino di […]

Solo gli imprenditori (autonomi o creatori d’imprese) sono lavoratori che possono ritenersi sicuramente liberi. Gli altri, contrattualmente subordinati (vale a dire operai e impiegati salariati) possono diventare liberi nella misura in cui si identificano nella pogettualità degli imprenditori che almeno li occupano. Se al lavoro si toglie la dimensione teleologica, cioè la sua finalizzazione fattuale […]

Seules les entrepreneurs (autonomes ou créateurs d’entreprises) sont des travailleurs qui peuvent être assurément libres. Les autres, contractuellement subordonnés (c‘est-à-dire ouvriers et employés salariés) peuvent devenir libres dans la mesure où ils s’identifient dans la projectualité des entrepreneurs d’au moins qui les occupent. Si au travail on ôte sa dimension téléologique, à savoir sa finalisation […]

L’esplosione nel 2007 della crisi economica mondiale ha prodotto anche una razionalizzazione gigantesca nell’occupazione dei lavoratori riducendo radicalmente i loro posti di lavoro in tutti i settori del privato. Si ricordi, nel frattempo, che la crisi economica, che si era sviluppata progressivamente e per tappe dagli anni ’70, è stata provocata dal crollo della domanda […]

L’explosion en 2007 de la crise économique mondiale a produit aussi une rationalisation gigantesque dans l’occupation  des travailleurs en réduisant radicalement leurs postes d’emploi dans tous les secteurs du privé. On rappelle au passage que la crise économique, qui s’était développée progressivement et par étapes depuis les années 70, a été provoquée par l’effondrement de […]

Si può legittimemente non credere nel Dio Trinitario: è tutta la Sua grandezza incommensurabile in relazione alla libertà dell’uomo, il suo suo primo valore! Ma come non riconoscere l’esistenza evidente e diabolica del demonio irrazionale? Il rifiuto di credere in Dio e di seguire le Sue leggi, anche solo naturali, ha come risultato l’affermazione della […]