La réalisation d’un projet terminologique se fait souvent à la manière d’un chantier de construction ou du tournage d’un film.
Le responsable du département terminologique d’Eurologos-Bruxelles, Sandrine Olijnik, a écrit en 1998-99 ce livre (126 pages) sur les bases théoriques et sur l’expérience pratique d’Eurologos dans le traitement des technolectes et des leurs terminologies spécialisées de ses clients (une vingtaine dans cet ouvrage).
Le regretté professeur Ad Hermans, éminent traductologue et terminologue hollandais à tête du Centre de terminologie de Bruxelles, a préfacé ce livre qui a reçu moulte approbations au niveau européen.
Télécharger le livre en français ici.
Télécharger le livre en anglais ici.
